Eterno tema prediletto dal popolo è l'amore.
Da noi, per lo più, il giovine comincia in chiesa a volger lo sguardo alla donna amata, poi la segue alla fontana, e infine, a tarda notte, timidamente, le manifesta la sua passione.
La vergine, intanto, che ha tutto indovinato, dalla camera buia, ascolta, non vista, la serenata.
In ogni parola sale a lei l'immagine del suo adoratore, sin che cessato l'omaggio notturno, che è una rivelazione, i due giovani vanno a dormire, ma per riportare nel sogno il pensiero alla persona amata. Da quella notte, per la prima volta, la fanciulla perde la pace, la passione l'avvolge nelle sue spire, il cuore le vien rapito e crede di sognare ad occhi aperti. Il giorno dopo, qualche compagna compiacente le porta l'attesa imbasciata: l'amore è corrisposto, l'idillio incomincia.
1
L'amore cumènza che suspire e cante
e ce se manna puó l'ambasciatóre.
2
Piglia la cuncarèlla e va pe d'acca,
ru 'nnammuràte alla fonte t'aspètta;
la fonte còvre la frónna de lacce,
màmeta t'ha crésciuta e i t'abbràcce;
la fonte sta cuvèrta a matunèlla:
la conca è d'òre e la spusina è bella.
3
Amore, amore,
tu iétte l'acca e i de séte mòre.
4
Ierséra me 'ncuntrieàtte che na brunétta
alla fontana che la tina, 'nchiéva.
Passieàtte e i diciétte: amore mié,
na véveta de chéss'acca me farrìa.
Éssa z'arvòlta che na lénga bella:
i mieà nen dóne l'acca pe la via;
vié quanda n'ce sta mamma e che sto sòla,
te dóne l'acca e la persona mia.
5
Mussìgli 'nzuccaràte e arburétte
de tre cóse de te sò nnammuràte:
sa ghieànca canna e su gentile piétte
de s'uócchi nire da r' cigli 'annarcàte;
tutta la vita téia nen ha defiétte,
palma pe palma t'hàie arremerieàte,
tu scié zetèlla e i sò giuvenòtte,
tu piérde tiémpe e i sò desperàte.
6
Chìsse capìglie che 'n cape tenéte,
déntr'a stu còre stieàne arretrattàte;
le pèrle vu mustràte se redéte,
caccia sciùre la vócca se parlate;
vlarrìa vedé ru viérne che magnieàte
che la stagione tanta bella séte,
vu de zùccare e mèle ve cibieàte,
l'acca du r' ciéle serìne ve vevéte.
7
Quanda t'affieàcce, o luna a campanèlla,
che stieà 'nturnieàta de la vita mia,
vlarrìa vacià chéssa vuccùccia bella,
vlarrìa vedé le péne che ce avrìa,
se péne de denieàre o de dulóre,
o puramènte de la vita mia.
8
Stella lucente scié de matutìna,
ne 'mpòrta ca ru còre rubàte m'hai;
quanda t' affieàcce pieàre na regina,
e notte e iuórne me fai susperài:
pecché la mamma téia nen te marita?
chi te fa fa sa vita despérata?
La mamma téia n'te marita appòsta,
pe nen levà ru scióre dalla fenèstra.
9
Quanda nascisti tu nacque nu scióre,
la luna se fermò de cammenare,
le stélle ze cagnieàrene de culóre,
e de culóre l'acca de ru mare.
Bella figliola, piccola e galante,
scié benedìtte chi te tène a mènte,
scié benedìtte chi te dòrme accànte
che quìsse scieàte tié ch'è tant'aulènte.
10
Ru Die de l'amore còme facètte
quanda sta bèlla figlia 'ngeneràtte?
Alzàtte l'uócchi 'n ciéle, ru sòle vedètte,
e miése all'altre stélle te capàtte;
puó te purtàtte a chéla funtanèlla
addóve se vattéiane re 'nnuciénte:
puó te purtàtte arru murtàle de brónze,
addó ze pista l'òre che r' fine argiénte.
11
Uócchi nerèlla e catenina d'òre,
tu mertarrìsce d'essere regina,
tu mertarrìsce sta palazze d'òre,
che déntre fósse de séta e de trine,
ch'avésse le porte e le fenèsce d'òre
e le lastre de stella matutìna:
déntre starìsce tu, culònna d'òre,
i servarrìa e sarìsce regina.
12
Oh, che bell'aria che sta a stu paiése,
vieàte a chi ci tè la 'nnammuràta:
ce sta na figlia che fila la séta,
e fa re buttuncìne arrecamàti.
– Bella, appìccicane quattr'a stu vestìte,
te re vuógli pagà mille duchieàte. –
Éssa z' arvòlta, tutta 'ngentelìta:
«Re buttuncìne d'amor nen zo' pagàte».
13
Amore, quand'a r' mattine v'alzate
trema la terra addóve ve vestite,
e quand'alla fenèscia v'affacciàte
fin'arru sòle ru ragge 'mpedìte.
Piglieàte ru vaccìle e ve lavate,
piglieàte la tuvàglia e ve pulite.
Piglieàte ru specchiuóle e v'armirieàte:
nen serve a remirieà ca bella séte.
14
Tu, donna, la duméneca scié fata,
ru lunedì tu scié de paradìse,
ru martédì scié n'angele beàte,
ru mèrculdì te fieà de gioia e rise.
Ru giuveddì te fieà la bella cape,
ru venerdì t'armìre ru bel vise,
ru sàbbate te done milla vieàci,
la duméneca ce ne iéme 'n paradìse.
15
Capìglie fulte, ricce, 'nanellàti
sempre davante all'uócchie re tenéte,
ciénte lire darìa a chi re 'ntréccia,
ciénte vieàce d'amore a chi re pòrta:
tenéte r'uócchi de la négra sèrpe,
e re capìglie de séta rentòrta.
Oreste Conti
Fonte: O. Conti, Letteratura popolare capracottese, Pierro, Napoli 1911.